irse al traste
устойчивое выражение
1. пойти насмарку, рухнуть, провалиться
разг. · провал или крах чего-либо
Типичные сочетания
- irse al traste un plan — пойти насмарку — о плане
- irse al traste un proyecto — рухнуть — о проекте
- irse al traste las esperanzas — рухнувшие надежды
- El plan se fue al traste por la lluvia.План рухнул из-за дождя.
- Mis ahorros se fueron al traste.Мои сбережения пошли насмарку.
- Si discutimos ahora, todo se irá al traste.Если мы сейчас поссоримся, всё рухнет.